Société Saint François de Sales
"Dieu est notre Dieu et notre coeur est sa maison"
Saint François de Sales

Filles de Saint François de Sales > Association Saint François de Sales > Brèves

Consécrations en Pologne et à Nancy

Trois Consécrations en Pologne

JPG - 93.7 ko

Nous avons la joie de vous annoncer que notre famille salésienne s’est agrandie. Le 19 octobre 2013 a Lodz (a 120 km de Varsovie) trois nouvelles polonaises ont adhéré a notre Association : Henryka Antosik, Teresa Bielecka et Bozena Muzolf. Nous avons eu la chance de vivre cet événement si important pour notre Région polonaise avec Danielle Régnier, la Probatrice Générale et Conseillère responsable de notre Région. Sa présence nous a apporte beaucoup de joie et a souligne la dimension internationale de notre famille spirituelle. Il est important de noter que Teresa et Henryka travaillent ensemble depuis longtemps. Leurs relations au début seulement professionnelles sont devenues spirituelles et aussi amicales. Cela confirme que nous pouvons chercher les futures Philotée dans les milieux ou nous vivons et travaillons. Quant a Bozena, elle représente les milliers de Polonais qui ont récemment quitte leur pays pour chercher du travail a l’étranger. Toute sa formation salésienne s’est réalisée grâce a Internet. Cet exemple nous montre qu’il n’y a pas d’obstacle au rayonnement de notre spiritualité, même si la Probatrice est loin de nous.

Maria Cerba, Varsovie, Pologne

JPG - 120.3 ko

Three consecrations in Poland

We have great pleasure in advasing you that our family has grown. On Octobra 19, 2013 in Lodz (120 km from Warsaw) three new Polish ladies joined our Association : Henryka Antosik, Teresa Bielecka et Bozena Muzolf. We were fortunate to be able to live this so important event for our Polish Region with Danielle Regnier, General Probatrix and Counsellor responsible for our region. Her presence brought us much pleasure and emphasized the international reach of our spiritual family. It is important to note that Teresa and Henryka had been working together for a long time. Their relationship at first was only professional but it has became both spiritual and friendly. This confirms that we can seek our future Philoteas in the circal in which we live and work. As for Bozena, she represents the thousands of Poles who have left their country to find work abroad. All her salesian training was accomplished through the internet. This example shows us that there are no obstacles to the spreading of our spirituality even if the Probatrix is far away. Maria Cerba, Warsaw, Poland

JPG - 90.4 ko

Tres consegraciones en Polonia

Tenemos el placer de anunciarles que nuestra familia salesiana ha crecido. El 19 de octubre en Lodz (a 120 km de Varsovia) se han unidoa nuestra Asocicion tres senioras polacas : Henryka Antosik, Teresa Bielecka et Bozena Muzolf. Hemos tenido la suerte de vivir este acontecimiento tan importante para nuestra region de Polonia en compania de Danielle Regnier, Probatrice General y consejera de nuestra region. La presencia de esta nos aporto mocha alegria y ha subrayado la dimension internacional de nuestra familia espiritual. Es importante notar que Teresa y Henryka trabajan juntas desde hace mucho tiempo. Su relation al principio solo profesional ha pasado a ser espiritual y tambien de amistad. Eso confirma que podemos buscar las futuras Filoteas en el ambiente donnde bibimos y trabajamos. En cuanto a Bozena, ella representa los miles de polacos que reciemente han quitado su pais para buscar trabajo en el extranjero.Toda su formacion salesiana se ha realisado a traves de internet. Este ejemlo nos ensena que no hay ningun obstaculo para propagar nuestra espiritualidad salesiana incluso cuando la Probatrice esta lejos de nosotros.

Maria Cerba, Varsovia, Polonia

JPG - 91.5 ko

Consécration à Nancy

JPG - 84.5 ko

Lundi 20 janvier, un groupe de jeunes mamans, qui se réunissent dans une autre salle du centre, nous rejoignent pour célébrer l’Eucharistie avec nous. À l’offertoire, Françoise très émue fait sa consécration et Sandra lui offre la médaille. François e est la première amie que Sandra s’est faite en France !

Puis notre groupe et nos invités se retrouvent autour d’une belle table préparée par Rolande. Christiane chargée du dessert apporte les gâteaux dont l’un d’eux porte une bougie de 90 ans en l’honneur de notre aumônier, dont l’anniversaire était fin décembre 2013.

Françoise, en souvenir de sa consécration offre à tous les présents l’image du TAU avec les explications de ce qu’il représente.

Blandine.

JPG - 94.1 ko

Association Saint François de Sales | Salésiennes Missionnaires de Marie Immaculée | Fils de Saint François de Sales | Prêtres de Saint François de Sales
Mentions légales | Suivre la vie du site RSS 2.0 | Plan du site | Nous contacter | Webmestre | Espace privé | SPIP - ©Société Saint François de Sales - 119 Productions