Société Saint François de Sales
"Servons bien Dieu aujourd’hui, demain Dieu y pourvoira. Chaque jour doit porter son souci, car le Dieu qui règne aujourd’hui règnera demain."
Saint François de Sales

Fils de Saint François de Sales > Actualité

L’Introduction à la vie dévote en kinyarwanda


Pour les Rwandophones, l’Introduction à la vie dévote est maintenant traduite en kinyarwanda.

MUTAGATIFU FRANSISKO SALEZI

INTANGO Y’UBUZIMA BW’IYOBOKAMANA

Éditions la Pagaie

Ngiyo INTANGO irateretse ! Dusome, ducurure maze twongere dusome !

Intango y’Ubuzima bw’Iyobokamana si igitabo cyandikiwe umukristu gusa. Buri muntu wese ashobora kugisoma. Uwacyanditse mu gifransa yacyise agatabo. Nibyo koko kararyoshye ! Harimo ibintu bishimishije kandi by’agatangaza ! Ngo ni indorerwamo y’ubuzima bwawe ! Ni itegeko ufatiraho igipimo cy’ibikorwa n’ibitekerezo byawe. Harimo imitako y’indabyo itagira uko isa ! Karatwereka inzira y’ubwiyunge nyabwo. Ntikadutegeka kwizirika umukanda no kwifungirana nk’abamonaki. Ntikadusaba gutangira ubuzima bw’akataraboneka. Karatuyobora gusa inzira itunganye y’ukuri, izirana n’akarengane kandi ijyana n’ubutabera ku muntu uwo ariwe wese, yaba umukire cyangwa umukene, umunyamwuga, umuhinzi cyangwa umworozi, umucuruzi, umunyapolitiki, umusore cyangwa inkumi, umugabo cyangwa umugore, umupfakazi, abatandukanye, n’abandi. Harimo koko inzira y’ubwiyunge nyabwo bw’abanyarwanda, abarundi n’abandi bose bavuga ururimi rw’ikinyarwanda. Ntikandikiwe gusa rubanda rugufi, ahubwo n’abategetsi basogongeraho ! Uwakanditse ni umuvandimwe, akaba n’incuti : incuti ituvugisha, incuti ituzi neza, ikaba izi naho ituyobora. Tumutege amatwi maze adushyire igorora, adusabagizemo umunezero ! Ngaho nimusome ku Ntango y’ubuzima bw’iyobokamana, kandi muyisomeshe n’abandi !

NTIWIBAGIRWE IBI BIKURIKIRA : Aho twe dukorera ( notre adresse) : Société des Fils de Saint François de Sales 22, rue de Varenne 75007 Paris(France) Tél : 00 33/(0) 1 45 48 56 50 Fax : 00 33/(0) 1 45 48 29 63 e-mail : filssfs@yahoo.fr

N° compte : IBAN FR 76 6000 4003 7500 0009 9627 397 BNP PARIS

CCP PARIS : 20 041 00001 0424592 U 020 95
  Igiciro : 15€ cyangwa 20$ US ku gitabo kimwe + amafranga y’i Posita.
  Ushatse wanyura no ku mwanditsi Editions la Pagaie.

Bikorewe I Paris, tariki 22 Ugushyingo 2007.

Cher lecteur,

L’Introduction à la vie dévote de Saint François de Sales est maintenant disponible en kinyarwanda !

C’est un livre écrit non seulement pour les chrétiens mais encore pour tout homme, pauvre ou riche, gens de métier, cultivateur ou éleveur, femmes de ménage, hommes ou femmes d’affaires, hommes politiques, célibataires, mariés, veufs, divorcés, etc.. L’auteur du livre estime qu’il s’agit d’un livret ! Il n’a pas tort. Son livre est un trésor ! Il est intéressant à lire, très captivant. Son contenu constitue un miroir pour la vie ! C’est une Règle de tout bien qui sert de mesures pour tous nos actes. Il constitue une lanterne qui nous éclaire sur la voie de la réconciliation aussi bien pour les rwandais, pour les burundais que pour tous les rwandophones.

L’auteur n’est pas un professeur qui doctoralement raisonne, un prédicateur qui clame ; il est plutôt un homme, plus qu’un homme, un ami : un ami qui nous parle, un ami qui nous connaît bien, qui sait où il nous mène ; et si nous voulons bien l’écouter et le suivre, nous ne serons pas nous passer de lui, tant il nous mène bien et très agréablement.

Lisez et faites lire l’Introduction à la vie dévote.

INFORMATIONS UTILES :

Notre adresse : Société des Fils de Saint François de Sales 22, rue de Varenne 75007 Paris(France) Tél : 00 33/(0) 1 45 48 56 50 Fax : 00 33/(0) 1 45 48 29 63 e-mail : filssfs@yahoo.fr

N° compte : IBAN FR 76 6000 4003 7500 0009 9627 397 BNP PARIS

CCP PARIS : 20 041 00001 0424592 U 020 95

  Prix unitaire : 15€ ou 20$ US + frais de poste.
  Possibilité de passer commande chez l’Editeur : Editions la Pagaie.


Association Saint François de Sales | Salésiennes Missionnaires de Marie Immaculée | Fils de Saint François de Sales | Prêtres de Saint François de Sales
Mentions légales | Suivre la vie du site RSS 2.0 | Plan du site | Nous contacter | Webmestre | Espace privé | SPIP - ©Société Saint François de Sales - 119 Productions